Nghiên cứu khoa học
VIỆT HÓA THANG ĐO NGẮN GỌN VỀ HÀI LÒNG TÌNH DỤC SSWBS
TRANSLATION AND CROSS-CULTURAL ADAPTATION OF THE SHORT SEXUAL WELL-BEING SCALE SSWBS INTO VIETNAMESE
Trang 79-84
Lượt tải: 41 Lượt xem: 94
Sức khỏe tình dục là một thành phần quan trọng trong sức khỏe toàn diện của con người theo định nghĩa của Tổ chức Y tế Thế giới. Tuy nhiên, các thang đo về sức khỏe tình dục đã được Việt hóa còn rất hạn chế. Do đó, cung cấp thêm một công cụ đánh giá sức khỏe tình dục ngắn gọn, dễ sử dụng và có giá trị ứng dụng bằng tiếng Việt là cần thiết. Mục tiêu nghiên cứu nhằm chuyển ngữ thang đo Short Sexual Well-Being Scale (SSWBS) sang tiếng Việt và phù hợp với văn hóa. Quá trình chuyển ngữ bộ câu hỏi SSWBS dựa trên các hướng dẫn quốc tế gồm 5 bước. Bộ câu hỏi được dịch xuôi bởi hai người dịch độc lập và tổng hợp lại. Bản dịch ngược khá tương đồng với bộ câu hỏi gốc và tất cả các khác biệt đều đồng nghĩa. Trong số 40 nhân viên y tế tham gia trả lời bản dịch thử nghiệm, 34 nhân viên y tế (85%) hoàn thành và phản hồi bộ câu hỏi dễ hiểu, rõ ràng, không gây nhầm lẫn và 6 nhân viên y tế (15%) thắc mắc về từ ngữ ở câu 5. Sau khi trao đổi thêm về mặt ngữ nghĩa, họ phản hồi bộ câu hỏi dễ hiểu. Quá trình chuyển ngữ thang đo SSWBS được thực hiện theo quy trình chuẩn hóa, được đánh giá dễ hiểu, đơn giản, rõ ràng.
Abstract:
According to the World Health Organization, sexual health constitutes an essential component of overall health. Nevertheless, culturally adapted instruments for assessing sexual health in Vietnamese remain scarce. Therefore, the development of an additional tool that is concise, user-friendly, and applicable in Vietnamese is warranted. This study aimed to translate and culturally adapt the Short Sexual Well-Being Scale (SSWBS) into Vietnamese. The translation process adhered to international guidelines and involved five steps. Two independent translators performed forward translation, followed by synthesis. The back-translated version demonstrated high equivalence with the original questionnaire, with all discrepancies being synonymous. During pilot testing with 40 healthcare professionals, 34 (85%) reported that the questionnaire was clear, comprehensible, and free of ambiguity, while six (15%) raised concerns regarding the wording of item 5. After further semantic clarification, these participants also confirmed the questionnaire’s clarity and comprehensibility. Overall, the translation and cultural adaptation of the SSWBS were conducted using a standardized methodology and were evaluated as simple, clear, and easy to understand.
VIÊM PHỔI HÍT Ở NGƯỜI CAO TUỔI
ASPIRATION PNEUMONIA IN THE ELDERLY
Trang 35-42
Lượt tải: 149 Lượt xem: 411
Dân số toàn cầu đang già hóa nhanh chóng, dẫn đến sự gia tăng số lượng người cao tuổi – nhóm đối tượng dễ bị tổn thương hơn và cần được chăm sóc y tế toàn diện, bao gồm cả dịch vụ chăm sóc dài hạn và điều dưỡng chuyên khoa. Trong bối cảnh này, viêm phổi hít đã trở thành một mối quan tâm đáng kể do tỷ lệ mắc cao, tỷ lệ tử vong lớn cũng như gánh nặng tài chính đáng kể, đặc biệt ở những bệnh nhân cao tuổi cần nhập đơn vị hồi sức tích cực (ICU). Viêm phổi hít được định nghĩa là tình trạng nhiễm trùng nhu mô phổi do hít phải thức ăn, chất lỏng, nước bọt hoặc dịch vị vào phổi, thường xảy ra khi chức năng nuốt hoặc ý thức bị suy giảm. Triệu chứng có thể bao gồm ho, sốt, khó thở, đau ngực và mệt mỏi. Các yếu tố nguy cơ bao gồm rối loạn thần kinh, rối loạn ý thức, tuổi cao và các tình trạng ảnh hưởng đến chức năng nuốt. Chẩn đoán dựa trên biểu hiện lâm sàng, hình ảnh học như X-quang ngực hoặc CT scan, và nếu cần, đánh giá chức năng nuốt. Điều trị thường bao gồm kháng sinh và trong những trường hợp nặng, có thể cần liệu pháp oxy hoặc thở máy. Các biện pháp phòng ngừa tập trung vào việc quản lý các yếu tố nguy cơ, cải thiện chức năng nuốt và duy trì vệ sinh răng miệng. Bài viết này nhằm cung cấp thông tin về viêm phổi hít ở người cao tuổi, bao gồm nguyên nhân, triệu chứng, chẩn đoán và điều trị, nhằm nâng cao nhận thức và góp phần giảm tỷ lệ mắc và tử vong liên quan đến tình trạng này.
VAI TRÒ KÍCH THÍCH NHĨ QUA THỰC QUẢN TRONG CẮT CƠN NHỊP NHANH KỊCH PHÁT TRÊN THẤT
THE ROLE OF TRANSESOPHAGEAL OVERDRIVE PACING IN TERMINATING PAROXYSMAL SUPRAVENTRICULAR TACHYCARDIA
Trang 135-142
Lượt tải: 20 Lượt xem: 52
Kích thích nhĩ qua thực quản là một phương pháp được chấp nhận để chẩn đoán và điều trị nhịp nhanh kịch phát trên thất, mặc dù không được sử dụng phổ biến trong thực hành lâm sàng. Chúng tôi mô tả bốn trường hợp phức tạp của loạn nhịp nhanh kịch phát trên thất để xem xét lại vai trò của phương pháp này trong việc cắt cơn. Các ca bệnh này gặp khó khăn trong điều trị do các đặc điểm lâm sàng như: mang thai, kháng thuốc chống loạn nhịp và có kèm theo nhịp chậm. Cả bốn trường hợp đều đã được chuyển nhịp thành công bằng cách kích thích nhĩ vượt tần số qua thực quản. Kích thích nhĩ vượt tần số qua thực quản là một thủ thuật chi phí thấp, đơn giản và an toàn, có thể thực hiện tại giường bệnh và lặp lại nhiều lần, đặc biệt hữu ích cho những bệnh nhân có tình trạng bệnh lý khiến việc sử dụng thuốc gặp khó khăn.
Abstract:
Transesophageal overdrive pacing is an accepted method for the diagnosis and treatment of paroxysmal supraventricular tachycardias, although is not used frequently in clinical practice. We describe four complex cases of paroxysmal supraventricular arrhythmia to review the role of transesophageal overdrive pacing in the interruption of paroxysmal supraventricular tachycardia. In these cases depend on clinical features such as pregnancy, resistance to antiarrhythmic drugs, and comorbid bradycardia that make it difficult to treat. These cases were successfully converted by transesophageal overdrive atrial pacing. Transesophageal overdrive atrial pacing is a low-cost, simple and safe procedure that can be performed at the bedside and can do many times, especially in patients, whose condition makes difficult the usage of medicines.
UNG THƯ RUỘT THỪA XÂM LẤN THÀNH BỤNG: BÁO CÁO TRƯỜNG HỢP VÀ ĐIỀU TRỊ PHẪU THUẬT NỘI SOI
APPENDICEAL CANCER INVADING THE ABDOMINAL WALL: A CASE REPORT AND LAPAROSCOPIC SURGICAL MANAGEMENT
Trang 125-127
Lượt tải: 55 Lượt xem: 226
Ung thư ruột thừa là bệnh lý hiếm gặp, thường được chẩn đoán muộn do triệu chứng không đặc hiệu. Chúng tôi báo cáo một trường hợp ung thư ruột thừa xâm lấn thành bụng để đánh giá hiệu quả của phẫu thuật nội soi và chiến lược điều trị đa mô thức. Bệnh nhân nam 60 tuổi nhập viện vì đau âm ỉ hố chậu phải kéo dài 2 tháng, sụt 3kg. Chẩn đoán hình ảnh xác định khối u ruột thừa 6x8cm xâm lấn thành bụng và manh tràng, gây bán tắc ruột. Bệnh nhân được phẫu thuật nội soi cắt đại tràng phải kèm nạo hạch D2. Kết quả giải phẫu bệnh xác nhận carcinom tuyến biệt hóa vừa, di căn 12/17 hạch và dịch phúc mạc (giai đoạn IVB). Hậu phẫu ổn định, bệnh nhân xuất viện sau 7 ngày và được chỉ định hóa trị bổ trợ. Sau 3 tuần theo dõi, tình trạng bệnh nhân ổn định. Ca lâm sàng này nhấn mạnh tầm quan trọng của chẩn đoán sớm và phẫu thuật triệt để, kết hợp với điều trị bổ trợ, trong việc cải thiện tiên lượng cho bệnh nhân ung thư ruột thừa giai đoạn muộn.
Abstract:
Appendiceal cancer is a rare condition, often diagnosed late due to nonspecific symptoms. We report a case of appendiceal cancer invading the abdominal wall to evaluate the effectiveness of laparoscopic surgery and a multimodal treatment strategy. A 60-year-old male patient was admitted with persistent right iliac fossa pain for 2 months and a 3kg weight loss. Imaging confirmed an 6x8cm appendiceal tumor invading the abdominal wall and cecum, causing partial bowel obstruction. The patient underwent laparoscopic right hemicolectomy with D2 lymphadenectomy. Pathology confirmed moderately differentiated adenocarcinoma with metastases to 12/17 lymph nodes and peritoneal fluid (stage IVB). Postoperative recovery was uneventful, and the patient was discharged on day 7 with adjuvant chemotherapy scheduled. After 3 weeks of follow-up, the patient remained stable. This case highlights the importance of early diagnosis and radical surgery, combined with adjuvant therapy, in improving outcomes for patients with advanced-stage appendiceal cancer.
ỨNG DỤNG SIX SIGMA TRONG ĐÁNH GIÁ VÀ CẢI TIẾN HIỆU NĂNG XÉT NGHIỆM SINH HÓA TẠIBỆNH VIỆN THỐNG NHẤT
APPLICATION OF SIX SIGMA IN THE EVALUATION AND IMPROVEMENT OF BIOCHEMISTRY TESTING PERFORMANCE AT THONG NHAT HOSPITAL
Trang 118-124
Lượt tải: 140 Lượt xem: 295
Khảo sát nhằm đánh giá và cải tiến hiệu năng phương pháp xét nghiệm (PPXN) 10 chỉ số sinh hóa trên 2 dòng máy AU5800 (Beckman Coulter) và cobas c503 (Roche Diagnostics) bằng công cụ Six Sigma. Nghiên cứu cắt ngang mô tả trên 10 chỉ số: glucose, urea, creatinine (Jaffe), cholesterol, triglyceride, AST, GGT, axit uric, HDL-cho, total bilirubin. Thu thập số liệu nội kiểm, ngoại kiểm trên 2 thiết bị trong cùng điều kiện PXN, cùng vật liệu kiểm tra, cùng thời gian từ tháng 01- 03/2024, tính giá trị Sigma. Đánh giá hiệu năng và thực hiện hành động cải tiến với xét nghiệm có hiệu năng thấp. Máy AU5800 có 5/10 XN (urea, creatinine, cholesterol, HDL-cho, total bilirubin) có điểm Sigma < 3, 2/10 XN (glucose, AST) có điểm 3 < Sigma < 6, có 3/10 XN (triglyceride, GGT, axit uric) có điểm Sigma > 6. Máy cobas c503 có 1/10 XN (creatinine) có điểm Sigma < 3, có 4/10 XN (urea, cholesterol, AST, total bilirubin) có điểm 3 < Sigma < 6, có 5/10 XN (glucose, triglyceride, GGT, axit uric, HDL-cho) có điểm Sigma > 6. Các XN có mức hiệu năng “chấp nhận được - xuất sắc” trên thiết bị AU5800 chiếm 50%, cobas c503 là 90%. XN creatinin (Jaffe) có hiệu năng “không tốt” trên cả 2 hệ thống, hệ thống c503 sau khi cải tiến chuyển đổi PPXN sang creatinin (enzym) hiệu năng thay đổi từ “không tốt” sang “xuất sắc”, XN creatinin (Jaffe) trên hệ thống AU5800 hiệu năng thay đổi từ “không tốt” sang “tốt".
Abstract:
The survey aimed to evaluate and improve the performance of testing methods of 10 biochemistry assays on AU5800 (Beckman Coulter) and cobas c503 (Roche Diagnostics) by Sigma metrics. Cross-sectional study. Ten biochemistry assays: glucose, urea, creatinine (Jaffe), cholesterol, triglycerides, AST, GGT, uric acid, HDL-Cho, total bilirubin. Collect internal and external inspection data on 2 devices under the same laboratory conditions, same test materials, at the same time from January to March 2024, calculate Sigma value. Evaluate performance and take improvement action on low-performing tests. On the AU5800 analyzer, 5 out of 10 tests (urea, creatinine, cholesterol, HDL-cholesterol, and total bilirubin) had Sigma values less than 3; 2 out of 10 tests (glucose and AST) had Sigma values between 3 and 6; and 3 out of 10 tests (triglycerides, GGT, and uric acid) had Sigma values greater than 6. On the Cobas c503 analyzer, 1 out of 10 tests (creatinine) had a Sigma value less than 3; 4 out of 10 tests (urea, cholesterol, AST, and total bilirubin) had Sigma values between 3 and 6; and 5 out of 10 tests (glucose, triglycerides, GGT, uric acid, and HDL-cholesterol) had Sigma values greater than 6. The tests with “acceptable to excellent” performance accounted for 50% on the AU5800 analyzer and 90% on the Cobas c503. The creatinine test (Jaffe method) showed “not good” performance on both systems. After improvement by switching to the enzymatic method on the c503 system, its performance changed from “not good” to “excellent.” On the AU5800 system, the performance of the creatinine (Jaffe) test improved from “not good” to “good".
U TỦY THƯỢNG THẬN BIỂU HIỆN HỘI CHỨNG VÀNH CẤP Ở NGƯỜI CAO TUỔI: BÁO CÁO MỘT TRƯỜNG HỢP TẠI BỆNH VIỆN THỐNG NHẤT
PHEOCHROMOCYTOMA PRESENTING AS ACUTE CORONARY SYNDROME IN AN ELDERLY PATIENT: A CASE REPORT FROM THONG NHAT HOSPITAL
Trang 136-141
Lượt tải: 74 Lượt xem: 256
U tủy thượng thận là một nguyên nhân nội tiết hiếm gặp gây tăng huyết áp thứ phát. Việc chẩn đoán xác định nguyên nhân này yêu cầu kết hợp các xét nghiệm sinh hóa và hình ảnh học. Điều trị tăng huyết áp do u tủy thượng thận cần lựa chọn thuốc phù hợp và phẫu thuật để loại trừ khối u tuyến thượng thận. Trong bài báo này, chúng tôi mô tả một bệnh nhân cao tuổi nhập viện vì đau ngực và được chẩn đoán ban đầu là hội chứng vành cấp. Chụp động mạch vành xâm lấn không ghi nhận tắc hẹp có ý nghĩa. Các xét nghiệm sau đó chẩn đoán xác định bệnh nhân có u tủy thượng thận. Bệnh nhân được điều trị nội khoa và ngoại khoa cắt bỏ thành công khối u. Dữ liệu y khoa của bệnh nhân này chia sẻ kinh nghiệm trong việc phối hợp đa chuyên khoa trong chuẩn đoán và điều trị u tủy thượng thận tại bệnh viện Thống Nhất.
TỔNG KẾT KẾT QUẢ NỘI SOI ĐẠI TRỰC TRÀNG Ở BỆNH NHÂN RẤT CAO TUỔI TẠI BỆNH VIỆN THỐNG NHẤT
SUMMARY OF COLONOSCOPY RESULTS IN VERY ELDERLY PATIENTS AT THONG NHAT HOSPITAL
Trang 113-118
Lượt tải: 44 Lượt xem: 156
Nội soi đại trực tràng là phương pháp quan trọng để chẩn đoán và điều trị các bệnh lý đường tiêu hóa dưới. Tuy nhiên, việc thực hiện thủ thuật này ở bệnh nhân rất cao tuổi có nhiều thách thức, đặc biệt là quá trình chuẩn bị thủ thuật và nguy cơ biến chứng. Mục tiêu: Mô tả đặc điểm nội soi đại trực tràng ở BN ≥ 80 tuổi. Phương pháp nghiên cứu: Mô tả cắt ngang trên 254 BN ≥ 80 tuổi được thực hiện nội soi đại trực tràng tại Bệnh viện Thống Nhất. Kết quả: Tuổi trung bình 84,7 ± 3,16. Không ghi nhận trường hợp biến chứng thủng hay chảy máu sau nội soi. 32,7% bệnh nhân có sử dụng an thần trong nội soi đại trực tràng. Lý do chính khiến cuộc nội soi không hoàn thành là chuẩn bị ruột kém (52,6%) và đau không thực hiện được (39,5%). Qua nội soi, tổn thương phát hiện chủ yếu là polyp (48,6%), phần lớn có ≥ 3 polyp, kích thước <10mm. Đặc biệt ung thư đại trực tràng chiếm tỷ lệ (6,7%). Đa số polyp và ung thư đại trực tràng nằm ở đại tràng trái. Kết luận: Nội soi đại trực tràng ở bệnh nhân rất cao tuổi là an toàn nhưng cần cân nhắc kỹ giữa lợi ích và rủi ro trước khi thực hiện thủ thuật.
Abstract:
Colonoscopy is an important procedure for diagnosing and treating lower gastrointestinal diseases. However, performing colonoscopy in very elderly patients poses many challenges, particularly in the quality of bowel preparation and the risk of complications. Objective: To describe the characteristics of colonoscopy in patients aged ≥ 80. Methods: A cross-sectional study was conducted on 254 patients aged ≥ 80 who underwent colonoscopy at Thong Nhat Hospital. Results: The mean age was 84,7 ± 3,16. No cases of perforation or bleeding related to colonoscopy were reported. 32,7% procedures were performed with sedation. The main reasons for incomplete colonoscopies were poor bowel preparation (52,6%) and intolerable pain (39,5%). Polyps were the most commonly detected lesions (48,6%), with the majority having ≥ 3 polyps and measuring <10mm. Notably, colorectal cancer was found in 6,7% of cases. Most polyps and colorectal cancers were located in the left colon. Conclusion: Colonoscopy in very elderly patients is safe, but the risks and benefits should be carefully weighed before performing the procedure.
TỈ LỆ BIẾN CỐ TIM MẠCH CHÍNH NGẮN HẠN Ở BỆNH NHÂN NHỒI MÁU CƠ TIM CẤP TẠI BỆNH VIỆN THỐNG NHẤT
SHORT-TERM MAJOR ADVERSE CARDIOVASCULAR EVENTS IN PATIENTS WITH ACUTE MYOCARDIAL INFARCTION AT THONG NHAT HOSPITAL
Trang 42-47
Lượt tải: 105 Lượt xem: 265
Biến cố tim mạch chính (Major Adverse Cardiovascular Events – MACE) là tập hợp các biến chứng nặng có ảnh hưởng sâu sắc đến tiên lượng và chất lượng sống của bệnh nhân nhồi máu cơ tim cấp (NMCTC). Mặc dù vai trò của MACE đã được ghi nhận rộng rãi trong thực hành lâm sàng, dữ liệu thực tế tại các bệnh viện trong nước, đặc biệt tại Bệnh viện Thống Nhất, vẫn còn hạn chế. Mục tiêu của nghiên cứu này nhằm xác định tỉ lệ MACE trong thời gian nội viện và trong vòng 30 ngày sau nhập viện ở bệnh nhân NMCTC điều trị tại Bệnh viện Thống Nhất. Nghiên cứu đoàn hệ tiến cứu được thực hiện trên 259 bệnh nhân NMCTC nhập viện tại khoa Tim mạch Cấp cứu – Can thiệp, Bệnh viện Thống Nhất từ tháng 10/2023 đến tháng 6/2024. Các biến cố MACE bao gồm: tử vong do mọi nguyên nhân, choáng tim, nhồi máu cơ tim tái phát, suy tim cấp và rối loạn nhịp thất nguy hiểm. Tỉ lệ MACE nội viện là 26,64% (69/259), trong đó suy tim cấp chiếm tỉ lệ cao nhất (16,22%), tiếp theo là choáng tim (5,41%), tử vong (4,63%), rối loạn nhịp thất nguy hiểm (3,86%) và NMCT tái phát (1,93%). Đến thời điểm 30 ngày, tỉ lệ MACE gộp tăng lên 33,59% (87/259), với suy tim cấp tiếp tục là biến cố phổ biến nhất (23,17%). Tỉ lệ biến cố tim mạch chính ngắn hạn ở bệnh nhân NMCTC tại Bệnh viện Thống Nhất vẫn còn ở mức đáng kể, đặc biệt là suy tim cấp – biến cố chiếm ưu thế cả trong giai đoạn nội viện và sau xuất viện 30 ngày. Những kết quả này nhấn mạnh tầm quan trọng của việc đánh giá nguy cơ sớm, theo dõi sát và áp dụng chiến lược điều trị tích cực, đa mô thức ngay từ giai đoạn cấp nhằm cải thiện tiên lượng và giảm thiểu gánh nặng biến cố tim mạch trong thực hành lâm sàng.
THÍCH ỨNG VỚI XU HƯỚNG GIÀ HÓA DÂN SỐ VÀ DÂN SỐ GIÀ: CHĂM SÓC NGƯỜI CAO TUỔI
ADAPTING TO THE TREND OF POPULATION AGING AND AN AGED POPULATION - ELDERLY CARE
Trang 1-17
Lượt tải: 271 Lượt xem: 606
Già hóa dân số là một xu hướng toàn cầu, gây ra bởi tuổi thọ trung bình tăng và tỷ lệ sinh giảm, tạo ra các tác động sâu rộng về kinh tế-xã hội. Việt Nam đã chính thức bước vào giai đoạn này từ năm 2011 và đang đối mặt với tốc độ già hóa thuộc hàng nhanh nhất thế giới, dự kiến sẽ trở thành nước có “dân số già” vào năm 2036. Thách thức lớn nhất của Việt Nam là nguy cơ “già trước khi giàu”, khi quá trình chuyển đổi nhân khẩu học diễn ra nhanh hơn tốc độ tích lũy tài chính quốc gia, đặt ra gánh nặng lên nhiều lĩnh vực. Hệ thống y tế hiện chưa được chuẩn bị để đáp ứng nhu cầu chăm sóc sức khỏe ngày càng tăng của người cao tuổi, vốn thường mắc nhiều bệnh mạn tính và có chi phí điều trị cao gấp 7-8 lần người trẻ. Việt Nam đang thiếu hụt các bệnh viện lão khoa, viện dưỡng lão và các mô hình chăm sóc sức khỏe lồng ghép, tích hợp. Về an sinh xã hội, có đến 73% người cao tuổi không có lương hưu, phải tiếp tục lao động hoặc phụ thuộc vào con cháu, trong khi hệ thống bảo hiểm xã hội theo mô hình PAYG đang bị đe dọa bởi sự thay đổi cơ cấu dân số. Thị trường lao động, mặc dù đang trong thời kỳ “cơ cấu dân số vàng”, vẫn còn hạn chế với tỷ lệ lao động qua đào tạo và năng suất thấp, ảnh hưởng đến khả năng tích lũy tài chính cho tương lai. Cùng lúc đó, các giá trị gắn kết gia đình truyền thống đang có dấu hiệu suy giảm do quy mô gia đình nhỏ lại và các thành viên sống xa nhau. Để thích ứng hiệu quả, Việt Nam cần một chiến lược cải cách toàn diện, bao gồm việc thúc đẩy tăng trưởng kinh tế bền vững , cải thiện thị trường lao động , và điều chỉnh hệ thống y tế theo hướng tăng cường chăm sóc lồng ghép, phát triển mạng lưới lão khoa và các mô hình chăm sóc dài hạn. Song song đó, việc phát triển một hệ thống bảo hiểm xã hội đa tầng, đa trụ cột là yêu cầu cấp thiết nhằm nâng cao độ bao phủ và đảm bảo cuộc sống cho người cao tuổi
Abstract:
Population aging is a global trend driven by rising life expectancy and declining birth rates, creating profound socio-economic impacts. Vietnam officially entered this stage in 2011 and is now facing one of the world’s fastest aging rates, projected to become an “aged society” by 2036. The country’s primary challenge is the risk of “getting old before getting rich,” as its demographic transition outpaces its national financial accumulation, placing immense pressure on multiple sectors. The healthcare system is unprepared for the surging demand from the elderly, who often suffer from multiple chronic diseases and have treatment costs 7-8 times higher than younger individuals. Vietnam currently lacks sufficient geriatric hospitals, nursing homes, and integrated healthcare models. In terms of social security, a staggering 73% of the elderly do not have a pension and must continue to work or rely on their children, while the pay-as-you-go (PAYG) social insurance system is threatened by demographic shifts. The labor market, despite being in its “golden population” period, is constrained by a low rate of trained labor and low productivity, which affects future financial accumulation capabilities. Simultaneously, traditional family support systems are weakening due to smaller family sizes and geographic dispersion. To adapt effectively, Vietnam needs a comprehensive reform strategy, including promoting sustainable economic growth , improving the labor market , and restructuring the healthcare system towards integrated care, geriatric network development, and long-term care models. Concurrently, developing a multi-pillar social security system is critical to expand coverage and ensure the well-being of the elderly.
This study aims to evaluate the clinical characteristics of elderly patients, with particular attention to common clinical manifestations, comorbid conditions, and the length of hospital stay. In addition, it investigates laboratory parameters and examines the presence and strength of correlations among these variables within the study population. The study included 69 elderly patients presenting with abdominal pain who were admitted to the Geriatrics Department of Ngu Hanh Son Hospital. The groups were compared in terms of gender, history of abdominal pain, use of self-medication at home, clinical manifestations and associated comorbidities. There was 44.9% males and 55.1% females (p < 0.0001). With past history of gastric pain 52.2% (p < 0.0001). Health insurance covers 100%. Used medicament at home 39.1%. Admission <6h: 18.8%, 6–24h: 42.0%, >24h: 39.1% (p < 0.0001). Mean age: 72.38 ± 9.50 years. Mean hospital stay: 8.25 ± 3.38 days. Dull pain 50.7%, intermittent pain 49.3% (p < 0.0001). Most common pain location: Epigastrium: 69.6% (p < 0.0001). Symptoms: Vomiting (34.8%), diarrhea (34.8%). Hospital transfers 5.8%. Coexisting diseases from two to four: 85.5% (p < 0.0001). Leukocytosis (14.5%), anemia (42.9%), ECG abnormalities (69.5%), ECHO abnormalities in GI (23.2%) and urinary system (14.5%) (p < 0.0001). Weak positive correlation between age and length of stay (r = 0.17), and between age and admission time (r = 0.22). Moderate correlation between self-medication and delayed admission (r = 0.47) (p = 0.0001). Increase public health education, discourage unsupervised self-medication, and promote periodic health check-ups for elderly individuals to manage chronic non-communicable diseases.
STRESS COPING STRATEGIES OF HEALTH STUDENTS AT TAY NGUYEN UNIVERSITY
Trang 117-121
Lượt tải: 22 Lượt xem: 58
To assess the level of stress and describe the coping strategies of health students at Tay Nguyen University. A cross-sectional descriptive study was conducted on 424 students of General Medicine, Bachelor of Nursing, and Bachelor of Medical Laboratory Technology at Tay Nguyen University. The stress rate among health students at Tay Nguyen University is 84.0%. Of these, mild stress accounts for 34.9%, moderate stress for 40.1%, and severe stress for 9.0%. Stressed students often use the coping strategy of "cognitive restructuring" with an average score of 2.22 ± 0.63, and "problem-solving" with an average score of 2.37 ± 0.64. The rate of stressed students is relatively high. The majority of students use active coping strategies. However, inappropriate strategies still exist, so it is necessary to provide timely support interventions to improve students' physical and mental health.
SO SÁNH PHƯƠNG PHÁP MỔ HỞ VÀ MỔ NỘI SOI ĐIỀU TRỊ THOÁT VỊ BẸN TẠI BỆNH VIỆN THỐNG NHẤT TỪ 04/2023 ĐẾN 04/2024
A COMPARISON BETWEEN LAPAROSCOPIC AND OPEN INGUINAL HERNIA SURGERY IN THONG NHAT HOSPITAL
Trang 95-98
Lượt tải: 56 Lượt xem: 222
Khảo sát đặc điểm bệnh thoát vị bẹn và so sánh phương pháp mổ hở và mổ nội soivđiều trị thoát vị bẹn tại Bệnh viện Thống Nhất từ 04/2023 đến 04/2024. Nghiên cứu hồi cứu mô tả cắt ngang trên 139 bệnh nhân thoát vị bẹn được điều trị bằng mổ hở và mổ nội soi trong thời gian nghiên cứu. Trong thời gian nghiên cứu, chúng tôi ghi nhận có 139 bệnh nhân thoát vị bẹn được điều trị tại bệnh viện, phần lớn là nam giới, bệnh thường gặp ở nhóm bệnh nhân trên 60 tuổi và chủ yếu sống tại TPHCM. Khoa Ngoại tiêu hóa đã tiến hành các phương pháp điều trị thoát vị bẹn, trong đó có 72.66% dùng phương pháp mổ hở. Đa số bệnh nhân thoát vị bẹn một bên được mổ hở (80,34%) và thoát vị bẹn hai bên được mổ nội soi (68.18%). Thời gian nằm viện trung bình của bệnh nhân mổ thoát vị bẹn là 7.99± 3.6 ngày. Số lượng bệnh nhân thoát vị bẹn đến điều trị tại Khoa Ngoại tiêu hoá Bệnh viện Thống Nhất khá đông, chủ yếu sinh sống tại Thành phố Hồ Chí Minh. Lựa chọn phương pháp điều trị thoát vị bẹn thích hợp dựa trên từng trường hợp bệnh nhân cụ thể và tuỳ thuộc vào kinh nghiệm của phẫu thuật viên.
Abstract:
To survey the characteristics of inguinal hernia and compare between the open and laparoscopic inguinal hernia surgery at Thong Nhat Hospital from April 2023 to April 2024. A restrospective study of 139 patients with laparoscopic and open inguinal hernia surgery in Thong Nhat hospital during the study period. Of 139 included patients, 97.8% were men, and the median (IQR) age was 60 (20-88) years. Compared between open and laparoscopic repair was associated with a nonsignificant duration of hospitalization. Most of patient lived in Ho Chi Minh City. We performed 72.66% open surgery. The majority of patients with unilateral inguinal hernias were treated with open surgery (80.34%) and bilateral inguinal hernias were treated with laparoscopic surgery (68.18%). The average duration of hospitalization for patients undergoing inguinal hernia surgery was 7.99±3.6 days. Most of patients has lived in Ho Chi Minh city. Duration of hospitalization was similar for the laparoscopic and open general anesthesia groups. Individualisation treatment with laparoscopic or open repair for patients and the decision should be made considering both patient and surgeon factors.
SHEEHAN SYNDROME PRESENTING WITH SEVERE HYPONATREMIA: A CASE REPORT
Trang 139-143
Lượt tải: 9 Lượt xem: 26
Sheehan syndrome, characterized by pituitary necrosis secondary to postpartum hemorrhage, results in partial or complete hypopituitarism. Diagnosis is often delayed due to its nonspecific clinical manifestations; however, the condition can lead to life-threatening complications such as hyponatremia. We present the case of a 56-year-old woman admitted with symptomatic severe chronic hyponatremia, who was subsequently diagnosed with panhypopituitarism caused by Sheehan syndrome. The patient was successfully managed with hypertonic saline infusion and hormone replacement therapy (levothyroxine and hydrocortisone). This case emphasizes the importance of obtaining a thorough obstetric history and maintaining a high index of suspicion for Sheehan syndrome in middle-aged women presenting with unexplained hyponatremia.
Abstract:
Sheehan syndrome, characterized by pituitary necrosis secondary to postpartum hemorrhage, results in partial or complete hypopituitarism. Diagnosis is often delayed due to its nonspecific clinical manifestations; however, the condition can lead to life-threatening complications such as hyponatremia. We present the case of a 56-year-old woman admitted with symptomatic severe chronic hyponatremia, who was subsequently diagnosed with panhypopituitarism caused by Sheehan syndrome. The patient was successfully managed with hypertonic saline infusion and hormone replacement therapy (levothyroxine and hydrocortisone). This case emphasizes the importance of obtaining a thorough obstetric history and maintaining a high index of suspicion for Sheehan syndrome in middle-aged women presenting with unexplained hyponatremia.
RISK FACTORS ASSOCIATED WITH PROGRESSION TO ACUTE-ON-CHRONIC LIVER FAILURE IN SEVERE ACUTE EXACERBATION OF CHRONIC HEPATITIS B
Trang 93-99
Lượt tải: 15 Lượt xem: 25
Hepatitis B virus (HBV) infection is a prevalent and serious infectious disease. Severe acute exacerbation of chronic hepatitis B occurs in 40-50% of patients with chronic hepatitis B, which can progress to acute-on-chronic liver failure (ACLF) when their liver damage worsens. Early diagnosis and treatment play an important role in the survival of patients with ACLF. To investigate risk factors associated with the progression of ACLF in severe acute exacerbation of chronic hepatitis B. A retrospective, cross-sectional study with longitudinal follow-up was conducted on 69 patients with severe acute exacerbation of chronic hepatitis B, conducted at the Department of Gastroenterology, The University of Medicine Center of Ho Chi Minh City from January 2022 to December 2023. Of the 69 patients, 30 (43.5%) progressed to ACLF. Univariate analysis identified a history of compensated cirrhosis (OR = 9.04; 95% CI: 3.0–27.2), spider angiomas (OR = 4.43; 95% CI: 1.54–12.75), palmar erythema (OR = 5.07; 95% CI: 1.75–14.64), lower serum sodium (OR = 1.18; 95% CI: 1.02–1.37), higher total bilirubin (OR = 1.06; 95% CI: 1.01–1.12), and lower serum albumin (OR = 1.29; 95% CI: 1.13–1.47) as significant risk factors for ACLF progression in severe acute exacerbation of chronic HBV. Risk factors associated with the progression of ACLF in severe acute exacerbation of chronic hepatitis B are a history of compensated cirrhosis, spider angiomas, palmar erythema, serum sodium, total bilirubin, and serum albumin. Serum albumin is an independent risk factor.
RELATIONSHIP BETWEEN AGE, GENDER, AND MULTIMORBIDITY WITH LENGTH OF HOSPITAL STAYIN ELDERLY PATIENTS
Trang 56-60
Lượt tải: 13 Lượt xem: 28
To evaluate the relationship between age, sex, and multimorbidity with hospital length of stay among elderly inpatients. A retrospective cross-sectional study was conducted on 507 medical records of patients aged ≥60 years admitted to the Senior Officer Department, 103 Military Hospital, between December 2022 and October 2024. Data were analyzed using SPSS version 26.0. One-way and two-way ANOVA were performed to examine the effects of age, sex, and comorbidity burden on hospital stay. Male patients had longer hospital stays (10.68 ± 6.24 vs. 9.40 ± 4.95 days) and a higher mean number of comorbidities (3.57 ± 1.70 vs. 3.26 ± 1.69; both p < 0.05) compared with females. Hospital stay increased with advancing age, from 9.27 ± 5.78 days in the 60–69 age group to 11.07 ± 5.54 days in the 80–89 age group (p < 0.001). Similarly, the number of comorbidities rose with age, from 2.84 ± 1.48 to 4.24 ± 1.93 (p < 0.001). Two-way ANOVA confirmed significant effects of both age (p < 0.001) and sex (p = 0.033) on comorbidity burden, whereas the interaction effect was not significant (p = 0.091). For hospital stay, comorbidity burden was the main determinant (p < 0.001), with no significant sex effect (p = 0.09). Patients with ≥6 comorbidities had markedly prolonged hospital stays, irrespective of sex. Age and multimorbidity are the principal determinants of hospital stay duration in elderly patients. While males showed a higher comorbidity burden, the effect of sex on hospital stay was largely explained by multimorbidity. These findings underscore the importance of comprehensive comorbidity management to reduce hospital stay and optimize care for older adults.
Abstract:
To evaluate the relationship between age, sex, and multimorbidity with hospital length of stay among elderly inpatients. A retrospective cross-sectional study was conducted on 507 medical records of patients aged ≥60 years admitted to the Senior Officer Department, 103 Military Hospital, between December 2022 and October 2024. Data were analyzed using SPSS version 26.0. One-way and two-way ANOVA were performed to examine the effects of age, sex, and comorbidity burden on hospital stay. Male patients had longer hospital stays (10.68 ± 6.24 vs. 9.40 ± 4.95 days) and a higher mean number of comorbidities (3.57 ± 1.70 vs. 3.26 ± 1.69; both p < 0.05) compared with females. Hospital stay increased with advancing age, from 9.27 ± 5.78 days in the 60–69 age group to 11.07 ± 5.54 days in the 80–89 age group (p < 0.001). Similarly, the number of comorbidities rose with age, from 2.84 ± 1.48 to 4.24 ± 1.93 (p < 0.001). Two-way ANOVA confirmed significant effects of both age (p < 0.001) and sex (p = 0.033) on comorbidity burden, whereas the interaction effect was not significant (p = 0.091). For hospital stay, comorbidity burden was the main determinant (p < 0.001), with no significant sex effect (p = 0.09). Patients with ≥6 comorbidities had markedly prolonged hospital stays, irrespective of sex. Age and multimorbidity are the principal determinants of hospital stay duration in elderly patients. While males showed a higher comorbidity burden, the effect of sex on hospital stay was largely explained by multimorbidity. These findings underscore the importance of comprehensive comorbidity management to reduce hospital stay and optimize care for older adults.
PREDICTIVE VALUE OF THE ACTION ICU SCORE FOR INTENSIVE CARE UNIT ADMISSION IN PATIENTS WITH NON-ST-SEGMENT ELEVATION MYOCARDIAL INFARCTION
Trang 80-85
Lượt tải: 15 Lượt xem: 29
Older patients (≥65 years old) with non-ST-segment elevation myocardial infarction (NSTEMI) have a high risk of in-hospital complications. This study aimed to evaluate the predictive value of the ACTION ICU score for the need for ICU admission in this patient population. This was a retrospective, descriptive, cross-sectional study of 122 patients ≥65 years old diagnosed with NSTEMI and hemodynamically stable upon admission at Nhan dan Gia Dinh Hospital from January 2022 to December 2023. The primary endpoint was a composite outcome including cardiac arrest, shock, respiratory failure requiring mechanical ventilation, high-degree atrioventricular block requiring a pacemaker, stroke, or in-hospital death. The predictive value of the ACTION ICU score was assessed using receiver operating characteristic (ROC) curve analysis. The mean ACTION ICU score in the group with complications was significantly higher than in the group without complications (11.6 ± 3.5 vs. 7.5 ± 3.3; p < 0.001). The ACTION ICU score showed good predictive ability with an area under the ROC curve (AUROC) of 0.792 (95% CI: 0.688–0.896). The optimal cutoff score was ≥11 points, with a sensitivity of 63.6%, a specificity of 82.0%, a positive predictive value of 43.8%, and a negative predictive value of 91.1%; The ACTION ICU score is a simple and clinically useful tool for risk stratification, helping to predict the need for ICU admission in older NSTEMI patients in Vietnam. The use of this score can support clinical decisions, contributing to a more effective use of ICU resources.
PHÂN TÍCH CHI PHÍ SỬ DỤNG THUỐC TRONG ĐIỀU TRỊ TẠI BỆNH VIỆN THỐNG NHẤT NĂM 2024
ANALYSIS OF COSTS OF DRUG USE IN TREATMENT AT THONG NHAT HOSPITAL IN 2024
Trang 110-117
Lượt tải: 317 Lượt xem: 387
Nghiên cứu được thực hiện nhằm phân tích chi phí sử dụng thuốc trong điều trị tại Bệnh viện Thống Nhất trong năm 2024. Nghiên cứu mô tả cắt ngang, hồi cứu chi phí sử dụng thuốc trong điều trị tại Bệnh viện Thống Nhất năm 2024. Trong năm 2024 Bệnh viện Thống Nhất tiếp nhận và điều trị cho 650.000 lượt bệnh nhân bảo hiểm y tế, trong đó lượt khám chữa bệnh ngoại trú hơn 595.000 lượt (chiếm 90,63%). Tổng chi phí thuốc là 490,89 tỷ đồng, chiếm tỷ lệ 36,98% tổng chi phí khám chữa bệnh bảo hiểm y tế. Thuốc tân dược chiếm 97,32% chi phi thuốc và thuốc dược liệu, thuốc y học cổ truyền chiếm 2,86%. Thuốc nhập khẩu chiếm đến 76,2% chi phí thuốc sử dụng. Thuốc biệt dược gốc, thuốc nhóm 1 và nhóm 2 là những nhóm thuốc có chi phí sử dụng cao nhất (lần lượt chiếm 38,63%, 25,59% và 13,11%). Nhóm thuốc điều trị tim mạch và thuốc tác động vào hệ thống nội tiết, hocmon có số lượng sử dụng nhiều nhất chiếm 35,61% và 22,0%. Theo phân tích ABC/VEN các thuốc thiết yếu loại E được sử dụng nhiều nhất cả về số lượng danh mục và chi phí (tỷ lệ lần lượt là 58,55% và 75,51%). Nhóm thuốc như AV, AE, AN, BV, CV chiếm 84,72% về giá trị sử dụng. Nhóm thuốc CN chỉ chiếm 0,87% tổng giá trị sử dụng thuốc trong năm 2024. Kết quả nghiên cứu cho thấy danh mục thuốc sử dụng tại Bệnh viện Thống Nhất năm 2024 phù hợp với mô hình bệnh tật của Bệnh viện. Danh mục thuốc đa dạng, phong phú đáp ứng được nhu cầu điều trị của người bệnh.
Abstract:
This study was conducted to analyze drug expenditure in treatment at Thống Nhất Hospital in 2024. A retrospective cross-sectional descriptive study analyzing drug usage costs in treatment at Thống Nhất Hospital in 2024. In 2024, Thống Nhất Hospital provided medical examination and treatment services to 650,000 health insurance patients, with over 595,000 outpatient visits, accounting for 90.63%. The total drug expenditure was VND 490.89 billion, representing 36.98% of the total health insurance medical examination and treatment costs. Western medicines accounted for 97.32% of the drug costs, while herbal and traditional medicines made up 2.86%. Imported drugs constituted 76.2% of the total drug expenditure. Original brand-name drugs, Group 1, and Group 2 drugs were the highest-cost categories, accounting for 38.63%, 25.59%, and 13.11% respectively. Cardiovascular drugs and those affecting the endocrine system and hormones were the most utilized, comprising 35.61% and 22.0% respectively. According to the ABC/VEN analysis, essential drugs classified as ‘E’ were the most used in terms of both quantity and cost, accounting for 58.55% and 75.51% respectively. Drug groups such as AV, AE, AN, BV, and CV represented 84.72% of the total drug expenditure. The CN group accounted for only 0.87% of the total drug expenditure in 2024. The study results indicate that the drug formulary used at Thống Nhất Hospital in 2024 aligns with the hospital’s disease patterns. The diverse and comprehensive drug list meets the treatment needs of patients.
PHÂN TÍCH CÁC KHÍA CẠNH THUẬN LỢI VÀ HẠN CHẾ CỦA VIỆC ÁP DỤNG TRÍ TUỆ NHÂN TẠO TRONG QUẢN LÝ SỨC KHỎE CỘNG ĐỒNG: ĐỀ XUẤT CHO MÔ HÌNH TẠI VIỆT NAM
ANALYZING THE POSITIVE AND NEGATIVE ASPECTS OF APPLYING ARTIFICIAL INTELLIGENCE IN PUBLIC HEALTH MANAGEMENT: A FRAMEWORK FOR VIETNAM
Trang 13-20
Lượt tải: 64 Lượt xem: 152
Trí tuệ nhân tạo (AI) đang nổi lên như một công nghệ đột phá với tiềm năng cách mạng hóa lĩnh vực quản lý y tế công cộng. Nghiên cứu này dựa trên phân tích thực trạng bối cảnh và tổng quan hệ thống, cho thấy rằng AI mang lại lợi ích to lớn trong việc dự báo dịch bệnh, tối ưu hóa nguồn lực và hỗ trợ ra quyết định lâm sàng của con người. Tuy nhiên, các rào cản về chất lượng dữ liệu đầu vào, thiên vị trong phân tích thuật toán, chi phí hạ tầng xã hội, và các vấn đề pháp lý - đạo đức chưa được quy định chặt chẽ là những thách thức tồn tại của Việt Nam. Khung tham chiếu căn cứ thực trạng các nghiên cứu trên thế giới được đề xuất cho Việt Nam bao gồm bốn trụ cột chính cho ứng dụng AI trong quản lý sức khỏe cộng đồng: (1) Nền tảng dữ liệu, (2) Công nghệ và hạ tầng, (3) Nguồn nhân lực, và (4) Khung pháp lý và đạo đức. Khung tham chiếu này được kỳ vọng sẽ là tài liệu tham khảo giá trị cho các nhà hoạch định chính sách, nhà quản lý y tế và các nhà phát triển công nghệ tại Việt Nam trong lĩnh vực quản lý y tế công cộng và sức khỏe cộng đồng.
Abstract:
Artificial intelligence (AI) is emerging as a disruptive technology with the potential to revolutionize the field of public health management. This study, based on a situational analysis and systematic review, indicates that AI offers significant benefits in disease outbreak forecasting, resource optimization, and supporting human clinical decision-making. However, barriers related to input data quality, algorithmic bias, infrastructure costs, and inadequately regulated legal and ethical issues are persistent challenges for Vietnam. A proposed reference framework for Vietnam, grounded in a review of global research, includes for main pillars for the application of AI in public health management: (1) Data Foundation, (2) Technology and Infrastructure, (3) Human Resources, (4) Legal and Ethical Framework. This framework is expected to be a valuable reference for policymakers, health managers, and technology developers in Vietnam in the field of public health management and community health.
ORTHOPEDIC SURGERY IN THE AGING POPULATION: CHALLENGES AND FUTURE DIRECTIONS
Trang 40-46
Lượt tải: 23 Lượt xem: 32
The rapid aging of the global population has led to a substantial rise in the demand for orthopedic surgery among elderly patients, particularly for hip, knee, and shoulder arthroplasty. However, age-related physiological decline, comorbidities, and frailty increase the risk of complications and present unique clinical challenges. This review aims to summarize current evidence regarding indications, risks, and evolving strategies in orthopedic surgery for patients aged ≥65 years; We conducted a focused narrative review of the literature published between 2015 and 2025 using PubMed, Scopus, and Google Scholar. Search terms included “orthopedic surgery,” “geriatric patients,” “frailty,” “osteoporosis,” “arthroplasty,” “comprehensive geriatric assessment,” and “enhanced recovery after surgery (ERAS)”. Priority was given to original studies, systematic reviews, meta-analyses, and international guidelines relevant to orthogeriatric care; Evidence synthesis indicates that while elderly patients face higher rates of perioperative complications, successful orthopedic surgery can substantially improve functional recovery and quality of life. Key risk factors include osteoporosis, malnutrition, and frailty, which correlate with delayed healing and increased morbidity. Strategies such as prehabilitation, Comprehensive geriatric assessment, and ERAS protocols have demonstrated effectiveness in reducing hospital stays, lowering complication rates, and enhancing postoperative outcomes; Orthopedic surgery in the aging population offers both opportunities and challenges. Optimal outcomes require a multidisciplinary approach, preoperative optimization, and the integration of evidence-based perioperative strategies. Wider adoption of orthogeriatric care models may improve both safety and sustainability of orthopedic interventions in elderly patients.
NHỒI MÁU CƠ TIM ST CHÊNH LÊN KHỞI PHÁT SAU SỐC PHẢN VỆ Ở NGƯỜI CAO TUỔI: BÁO CÁO CA BỆNH VÀ TỔNG QUAN Y VĂN
ST-ELEVATION MYOCARDIAL INFARCTION TRIGGERED BY ANAPHYLACTIC SHOCK IN AN ELDERLY PATIENT: ACASE REPORT AND LITERATURE REVIEW
Trang 129-134
Lượt tải: 53 Lượt xem: 184
Nhồi máu cơ tim cấp là nguyên nhân hàng đầu gây tử vong ở người cao tuổi, song có thể biểu hiện nhiều bối cảnh lâm sàng không điển hình, đòi hỏi sự nhận diện sớm để can thiệp kịp thời. Chúng tôi báo cáo một trường hợp đặc biệt ở bệnh nhân nam 77 tuổi, có tiền căn bệnh mạch vành mạn đã đặt stent và đái tháo đường típ 2, xuất hiện phản vệ độ III sau tiêm tĩnh mạch kháng sinh Cefuroxim. Bệnh nhân được xử trí theo phác đồ sốc phản vệ, sau đó chuyển đến bệnh viện tuyến trên trong tình trạng đã ổn định về huyết động nhưng vẫn còn biểu hiện dị ứng da kèm đau ngực âm ỉ. Trường hợp này trình bày một biểu hiện lâm sàng điển hình của hội chứng Kounis típ II (bệnh nhân có bệnh mạch vành nền) khởi phát sau phản vệ do thuốc, với diễn tiến hai pha rõ rệt. Ở người cao tuổi, việc chẩn đoán hội chứng Kounis đặc biệt khó khăn do tỷ lệ mắc bệnh mạch vành cao, sự biến đổi hệ miễn dịch theo tuổi và tình trạng đa bệnh, đa thuốc vốn có thể đóng vai trò là dị nguyên. Ngoài ra, người cao tuổi thường biểu hiện triệu chứng không điển hình, khiến việc nhận diện sớm trở nên phức tạp hơn. Bên cạnh đó, phản vệ hai pha là một hiện tượng hiếm gặp nhưng nguy hiểm, đặc biệt khi đi kèm với bệnh lý tim mạch nền, có thể làm trầm trọng thiếu máu cơ tim hoặc gây nhồi máu thực sự. Việc theo dõi sát bệnh nhân sau pha phản vệ ban đầu, đặc biệt trong 24–72 giờ đầu, đóng vai trò thiết yếu để phát hiện kịp thời các biến chứng tim mạch tiềm ẩn.
Abstract:
Acute myocardial infarction is a leading cause of mortality in the elderly; however, it may present with atypical clinical contexts that require early recognition for timely intervention. We report a unique case of a 77-year-old male with a history of chronic coronary artery disease (previous stenting) and type 2 diabetes mellitus, who developed grade III anaphylaxis following intravenous administration of cefuroxime. The patient was initially managed according to the anaphylactic shock protocol and subsequently transferred to a tertiary hospital in a hemodynamically stable condition, although persistent cutaneous allergic manifestations and dull chest pain were still present. This case illustrates a typical clinical presentation of Kounis syndrome type II (an allergic acute coronary syndrome in a patient with preexisting coronary artery disease), triggered by drug-induced anaphylaxis, and characterized by a biphasic course. In older adults, the diagnosis of Kounis syndrome is particularly challenging due to the high prevalence of underlying coronary artery disease, age-related immune alterations, and polypharmacy—factors that can themselves act as allergens. Furthermore, the elderly often exhibit atypical symptoms, complicating early recognition. Biphasic anaphylaxis, although rare, is a potentially life-threatening phenomenon, especially when superimposed on preexisting cardiovascular disease, as it may exacerbate myocardial ischemia or cause actual infarction. Vigilant monitoring during the first 24 to 72 hours following the initial anaphylactic episode is essential to enable timely detection and management of potentially life-threatening cardiovascular complications.
NHIỄM KHUẨN BỆNH VIỆN VÀ MỘT SỐ YẾU TỐ LIÊN QUAN Ở BỆNH NHÂN TẠI KHOA HỒI SỨC TÍCH CỰC – CHỐNG ĐỘC BỆNH VIỆN THỐNG NHẤT
HOSPITAL-ACQUIRED INFECTIONS AND SOME RELATED FACTORS IN PATIENTS AT THE INTENSIVE CARE DEPARTMENT OF THONG NHAT HOSPITAL
Trang 100-106
Lượt tải: 172 Lượt xem: 289
Nhiễm khuẩn bệnh viện (NKBV) là một thách thức lớn ở trong khoa hồi sức tích cực-chống độc (HSTC-CĐ). Xác định tỷ lệ NKBV, vi sinh vật (VSV) gây bệnh và đánh giá các yếu tố liên quan ở bệnh nhân (BN) tại khoa HSTC-CĐ, Bệnh viện Thống Nhất (BVTN) năm 2024. Nghiên cứu cắt ngang được thực hiện từ tháng 1-6/2024, bao gồm BN tại khoa HSTC-CĐ. Dữ liệu được thu thập từ hồ sơ bệnh án. Tỷ lệ NKBV là 4,9%, phổ biến nhất là viêm phổi bệnh viện. Các tác nhân chính gây bệnh là vi khuẩn Gram âm như Acinetobacter baumannii và Pseudomonas aeruginosa. Các yếu tố liên quan đến NKBV bao gồm tuổi, bệnh nền, thời gian lưu ống nội khí quản (NKQ), mở khí quản (MKQ), thời gian MKQ, đặt ống thông tiểu (OTT), thời gian lưu ống thông tiểu, thời gian lưu catheter trung tâm, thời gian lưu ống thông mũi – dạ dày, thời gian điều trị tại khoa HSTC-CĐ. Tỷ lệ NKBV là 4,9%. Các yếu tố liên quan đến NKBV bao gồm tuổi, bệnh nền, thủ thuật xâm lấn, thời gian điều trị tại khoa HSTC-CĐ.. Cần tăng cường các biện pháp kiểm soát nhiễm khuẩn để giảm tỷ lệ NKBV.
Abstract:
Hospital-acquired infections (HAIs) are a major challenge, especially in intensive care units (ICUs), where they lead to increased morbidity, mortality, prolonged stays, and higher healthcare costs. This study aimed to determine HAI rates, identify causative microorganisms, and assess associated risk factors among inpatients at Thong Nhat Hospital's ICU in 2024. A cross-sectional analysis was conducted from January to June 2024, including all eligible ICU inpatients. Data collection utilized medical records. The prevalence of HAIs was 4.9%, with the most common types being hospital-acquired pneumonia, bloodstream infections, and urinary tract infections. The primary causative agents were Gram-negative bacteria such as Acinetobacter baumannii and Pseudomonas aeruginosa. Factors associated with HAIs included age, underlying medical conditions, duration of endotracheal intubation, tracheostomy, duration of tracheostomy, urinary catheterization, duration of urinary catheter use, duration of central venous catheter use, duration of nasogastric tube placement, and length of stay in the. The HAI rate was 4.9%. Factors associated with HAIs included age, comorbidities, invasive procedures, and length of ICU-PCU stay. Strengthening infection control measures is essential to reduce HAIs and improve patient outcomes.
NHÂN MỘT TRƯỜNG HỢP THOÁT VỊ ĐÙI: VAI TRÒ CỦA CẮT LỚP VI TÍNH TRONG XÁC ĐỊNH CHẨN ĐOÁN
A CASE OF FEMORAL HERNIA: ROLE OF COMPUTED TOMOGRAPHY FOR ACCURATE DIAGNOSIS.
Trang 142-146
Lượt tải: 32 Lượt xem: 214
Thoát vị đùi là dạng thoát vị hiếm gặp nhưng nguy cơ biến chứng cao, thường gặp ở phụ nữ lớn tuổi và dễ nhầm lẫn với các bệnh lý vùng bẹn khác. Chẩn đoán hình ảnh, đặc biệt là cắt lớp vi tính (CLVT), đóng vai trò quan trọng trong phát hiện và phân biệt thoát vị đùi với thoát vị bẹn và các bệnh lý khác vùng bẹn. Dấu hiệu hình ảnh quan trọng trên CLVT giúp phân biệt thoát vị đùi so với thoát vị bẹn là khối thoát vị đùi ở vị trí bên ngoài so với củ mu và tĩnh mạch đùi cùng bên thường bị chèn ép. Ngoài ra CLVT còn giúp phát hiện sớm các biến chứng của thoát vị đùi như thoát vị nghẹt, tắc ruột hoặc hoại tử ruột, từ đó định hướng xử trí kịp thời và hiệu quả. Trường hợp lâm sàng được trình bày minh họa rõ ràng vai trò quan trọng của CLVT trong chẩn đoán thể thoát vị thành bụng ít gặp này.
Abstract:
Femoral hernia is a rare type of hernia with a high risk of complications, commonly seen in elderly women and often mistaken for other groin pathologies. Imaging, particularly computed tomography (CT), plays a crucial role in detecting and differentiating femoral hernias from inguinal hernias and other groin conditions. Key CT imaging findings distinguishing femoral hernias from inguinal hernia are the location of the hernia sac lateral to the pubic tubercle and associated compression of the ipsilateral femoral vein. Additionally, CT can help detect complications of femoral hernias such as incarceration, bowel obstruction, or bowel ischemia, thereby guiding timely and effective management. The presented clinical case clearly illustrates the important role of CT in diagnosing this uncommon type of abdominal wall hernia.
NGHIÊN CỨU TÌNH HÌNH VÀ KẾT QUẢ ĐIỀU TRỊ SUY TIM CẤP Ở BỆNH NHÂN NHỒI MÁU CƠ TIM CẤP ST CHÊNH LÊN TẠI BỆNH VIỆN ĐA KHOA KHU VỰC LONG KHÁNH
STUDY ON SITUATION AND RESULTS OF TREATMENT OF ACUTE HEART FAILURE IN PATIENTS WITH ST-ELEVATION MYOCARDIAL INFARCTION AT LONG KHANH REGIONAL GENERAL HOSPITAL
Trang 107-115
Lượt tải: 21 Lượt xem: 81
Suy tim sau nhồi máu cơ tim cấp (NMCT) là một biến chứng thường gặp và làm gia tăng tỷ lệ tử vong. Những yếu tố ảnh hưởng đến tình trạng suy tim và kết quả điều trị bệnh nhân suy tim cấp sau NMCT vẫn chưa được biết rõ. Mục tiêu của nghiên cứu này nhằm xác định tỷ lệ, các yếu tố liên quan và kết quả điều trị suy tim cấp ở bệnh nhân NMCT cấp ST chênh lên. Nghiên cứu mô tả loạt ca thực hiện trên 110 bệnh nhân NMCT cấp ST chênh lên được can thiệp mạch vành qua da tại bệnh viện đa khoa khu vực Long Khánh từ 06/2023-06/2024. Kết quả ghi nhận suy tim cấp chiếm tỷ lệ 35%. Một số yếu tố liên quan đến suy tim cấp sau NMCT: thời gian nhập viện viện trễ >12 giờ (OR=13,6; KTC 95% 1,8-100,8); bệnh mạch vành (BMV) 2 nhánh (OR=8,87; KTC 95% 1,0002-78,65), BMV 3 nhánh (OR=10,06; KTC 95% 1,11-90,77), bệnh thân chung vành trái (OR=37,4; KTC 95% 1,8-763,2). Kết quả điều trị: thời gian nằm viện 7,9 ± 5,2 ngày; vị trí nhánh mạch vành được can thiệp nhiều nhất là RCA; dòng chảy trước can thiệp hầu hết là TIMI 0, sau can thiệp dòng chảy mạch vành bình thường đạt 86%; biến chứng thường gặp là tụ máu đường vào, sốt, nhiễm trùng; tỷ lệ tử vong nội viện là 7%; thành công về thủ thuật đạt 83,6%. Những kết quả này nhấn mạnh tầm quan trọng của việc nhận sớm các yếu tố tiên lượng dễ dẫn đến tình trạng suy tim cấp sau nhồi máu cơ tim để có thái độ tiếp cận điều trị bệnh tốt hơn.
Abstract:
Heart failure after acute myocardial infarction (MI) is a common complication and increases mortality. The factors influencing heart failure and the treatment outcomes of acute heart failure following acute MI remain unclear. This study aim to determining the prevalence, associated factors, and treatment outcomes of acute heart failure in patients with ST-elevation MI. A case series descriptive study was conducted on 110 patients with ST-elevation MI undergoing percutaneous coronary intervention at Long Khanh Regional General Hospital from June 2023 to June 2024. Results showed the prevalance of acute heart failure is 35%. Factors associated with acute heart failure after MI included: late hospital admission >12 hours (OR = 13.6; 95% CI: 1.8–100.8); double-vessel coronary artery disease (OR = 8.87; 95% CI: 1.0002–78.65), triple-vessel coronary artery disease (OR = 10.06; 95% CI: 1.11–90.77), and left main coronary artery disease (OR = 37.4; 95% CI: 1.8–763.2). Treatment outcomes included average hospital stay of 7.9 ± 5.2 days; the most frequently intervened coronary branch was the RCA; pre-intervention coronary flow was mostly TIMI 0, and post-intervention normal coronary flow was achieved in 86% of cases. Common complications were access-site hematoma, fever, and infection; in-hospital mortality rate was 7%; procedural success rate was 83.6%. These findings emphasize the importance of early identification of prognostic factors that can easily lead to acute heart failure after myocardial infarction, in order to improve approaches and patient outcomes
NGHIÊN CỨU TỈ LỆ NLR TRÊN BỆNH NHÂN CAO TUỔI BỆNH PHỔI TẮC NGHẼN MẠN TÍNH TẠI BỆNH VIỆN THỐNG NHẤT
INVESTIGATION OF THE NEUTROPHIL-TO-LYMPHOCYTE RATIO IN ELDERLY PATIENTS WITH CHRONIC OBSTRUCTIVE PULMONARY DISEASE AT THONG NHAT HOSPITAL
Trang 130-135
Lượt tải: 72 Lượt xem: 195
Bệnh phổi tắc nghẽn mạn tính (COPD) là một trong những nguyên nhân hàng đầu gây tử vong và tàn tật trên toàn thế giới, đặc biệt ở nhóm bệnh nhân cao tuổi[1]. COPD không chỉ làm giảm chất lượng cuộc sống mà còn là gánh nặng cho hệ thống y tế. Viêm mạn tính đóng vai trò quan trọng trong sinh bệnh học của COPD, các chỉ số tỉ lệ bạch cầu trung tính trên lympho (NLR) ngày càng được quan tâm như một công cụ đánh giá mức độ viêm và tiên lượng bệnh. Tuy nhiên, tại Việt Nam, ở nhóm bệnh nhân cao tuổi việc nghiên cứu vai trò của NLR trong theo dõi và quản lý bệnh COPD vẫn còn hạn chế. Do đó, chúng tôi thực hiện đề tài “Nghiên cứu tỉ lệ NLR trên bệnh nhân cao tuổi bệnh phổi tắc nghẽn mạn tính tại Bệnh viện Thống Nhất”. Xác định tỷ lệ NLR ở bệnh nhân BPTNMT và đánh giá mối liên hệ của tỷ lệ NLR với mức độ nặng của bệnh BPTNMT. So sánh tỷ lệ NLR giữa các nhóm bệnh nhân BPTNMT theo các yếu tố như tuổi, giới tính, chỉ số BMI, mức độ sử dụng thuốc và tìm mối liên quan với phản ứng viêm CRP. Nghiên cứu mô tả cắt ngang trên bệnh nhân COPD cao tuổi đến khám tại phòng khám hô hấp bệnh viện Thống Nhất. Từ tháng 1/2025- 05/2025 chúng tôi thu thập trên 221 bệnh nhân cao tuổi COPD độ tuổi trung bình 71 (65-77), nam chiếm tỷ lệ cao hơn nữ, NLR trung bình 3,3 (2,2 – 6,2), CRP (mg/L) 4,3 (2,6 - 9,5), NLR tương quan nghịch mức độ yếu với FEV1 (r=- 0,147, p < 0,029), NLR tương quan thuận với CRP (r=0,5012, p <0,0001). NLR có mối tương quan nghịch yếu nhưng có ý nghĩa thống kê với chức năng hô hấp (FEV1), tương quan thuận chặt chẽ với chỉ số viêm CRP, cho thấy tiềm năng của NLR trong việc đánh giá mức độ nặng và tình trạng viêm của bệnh.
Abstract:
Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD) is one of the leading causes of mortality and disability worldwide. Among elderly patients, COPD not only reduces quality of life but also places a significant burden on healthcare systems. Chronic inflammation plays a key role in the pathogenesis of COPD. In recent years, peripheral blood inflammatory markers such as the neutrophil-to-lymphocyte ratio (NLR) have gained attention as useful tools for assessing inflammation and predicting disease prognosis. However, in Vietnam, especially among elderly patients- research on the role of NLR in monitoring and managing COPD remains limited. Therefore, we conducted the study titled: “Investigation of Neutrophil-to-Lymphocyte Ratio in Elderly Patients with Chronic Obstructive Pulmonary Disease at Thong Nhat Hospital”. To determine the NLR levels in elderly patients with COPD and evaluate the relationship between NLR and disease severity. Additionally, to compare NLR values across different patient subgroups based on factors such as age, gender, BMI, medication usage, comorbidities, and to investigate the correlation between NLR and the inflammatory marker CRP. Sectional descriptive study conducted on elderly COPD patients visiting the respiratory outpatient clinic at Thong Nhat Hospital. From January 2025 to May 2025, we collected data from 221 elderly COPD patients. The mean age was 71 (65-77) years, Males accounted for a higher proportion than females. The mean NLR was 3,3 (2,2 – 6,2), CRP (mg/L) 4,3 (2,6 - 9,5), NLR showed a weak but statistically significant negative correlation with FEV1 (r = -0.147, p < 0,029) and a statistically significant positive correlation with CRP (r = 0,5012, p < 0,0001). Our study demonstrates that NLR is weakly but significantly inversely correlated with pulmonary function (FEV1), and positively correlated with CRP levels, indicating its potential role in assessing disease severity and inflammatory status.
NGHIÊN CỨU GIÁ TRỊ CỦA THANG ĐIỂM BLATCHFORD TRONG TIÊN LƯỢNG BỆNH NHÂN XUẤT HUYẾT TIÊU HÓA TRÊN KHÔNG DO VỠ GIÃN TĨNH MẠCH THỰC QUẢN NHẬP KHOA CẤP CỨU
EVALUATING THE GLASGOW BLATCHFORD SCORE IN PROGNOSIS PATIENTS WITH ACUTE NONVARICEAL UPPER GASTROINTESTINAL BLEEDING
Trang 72-77
Lượt tải: 113 Lượt xem: 268
Xuất huyết tiêu hóa trên không do vỡ giãn tĩnh mạch thực quản (XHTH không do VGTMTQ) là cấp cứu nội khoa thường gặp, cần phân tầng nguy cơ sớm để cải thiện tiên lượng. Nghiên cứu này nhằm đánh giá giá trị của thang điểm Glasgow-Blatchford (GBS) trong tiên lượng bệnh nhân XHTH không do VGTMTQ. Nghiên cứu được thiết kế tiến cứu, mô tả trên các bệnh nhân được chẩn đoán XHTH không do VGTMTQ nhập khoa Cấp cứu Bệnh viện Thống Nhất từ tháng 01/2020 đến tháng 07/2020. Trong số 122 bệnh nhân (73,0% nam, tuổi trung bình 63), 45,9% cần can thiệp y khoa (CTYK), 5,7% bị tái xuất huyết và 2,5% tử vong. Điểm GBS trung bình là 9. Thang điểm GBS (AUC=0,828) cho thấy giá trị tiên lượng CTYK tốt hơn thang điểm Rockall lâm sàng (AUC=0,650). Với điểm cắt ≥10, GBS có độ nhạy 0,68 và độ đặc hiệu 0,88 trong dự đoán nhu cầu CTYK. Đa số bệnh nhân XHTH không do VGTMTQ là người cao tuổi. Thang điểm GBS là công cụ có giá trị tốt trong việc tiên lượng nhu cầu can thiệp y khoa ở nhóm bệnh nhân này.
